“Alexander Payne’s The Holdovers is not the kind of film you would expect to contain a dose of movie magic, but there it is, right there in the lead performance by Paul Giamatti.”…