Trouble in Mind Records, the Chicago label that has released a steady stream of essential underground punk and garage-rock for more than a decade, has decided to call it a day.

Bill and…