He’s helped make so many iconic Aussie comedies – from Frontline to The Castle to Utopia. But how did Tom Gleisner get into this caper? And why have the Working Dog team…