Tim Heidecker, of the comedy duo Tim and Eric, talks with Anthony Carew about moving between comedy and music, and about his new album High School, where he digs into half-forgotten memories…