Kim Munro, Conference Programmer at the Australian International Documentary Conference, chats about all things documentary; and MJ Bakewell explores how Aboriginal language speakers have the right to understand and be understood in the…