After an extended hiatus, Cam’s back, and he’s hungrier than ever. He chats with the formidable Sicilian chef Rosa Mitchell about what she’s cooking at home, including a sustainable cured fish dish, and…