Shaken Not Stirred is a dangerous new project featuring classic James Bond songs arranged to fit a live jazz setting