When you hear Nina Ferro perform, should you not quite believe your ears, then put your faith in Tony Bennett’s immaculate taste