From American Songbook standards, originals to more contemporary works the trio always manages to communicate with long, emotionally arching pieces that resonate with whoever happens to listen