Some musicians take a while to build an audience and connect with fans. For the Los Angeles quartet Dirty Honey, success came right out of the gate, and hasn’t let up one bit. To start, the band’s 2019 debut single, “When I’m Gone,” became the first song by an unsigned artist to reach No. 1 on Billboard’s Mainstream Rock chart.